Seyahatte İngilizce Görebileceğiniz işaretler 2
In the departure lounge – Gidiş salonunda
|
|
what’s the
flight number?
|
uçuş numaranız
nedir?
|
which gate do we
need?
|
hangi kapıya
gitmemiz gerek?
|
last call for
passenger Smith travelling to Miami, please proceed immediately to Gate
number 32
|
Miami’ye giden
yolcu Smith için son cağrı, lütfen 32 numaralı kapıya gidiniz
|
the flight’s
been delayed
|
ucuş gecikti
|
the flight’s
been cancelled
|
ucuş iptal
edildi
|
we’d like to
apologise for the delay
|
gecikme için
özür dilerim
|
could I see your
passport and boarding card, please?
|
pasaport ve
biniş kartınızı görebilir miyim?
|
On the plane – Uçakta
|
|
what’s your seat
number?
|
koltuk numaranız
nedir?
|
could you please
put that in the overhead locker?
|
onu lütfen
başınızın üstündeki dolaba yerleştirir misiniz?
|
please pay
attention to this short safety demonstration
|
lütfen bu kısa
güvenlik açıklamasına dikkat edin
|
please turn off
all mobile phones and electronic devices
|
lütfen tüm cep
telefonlarını ve elektronik aletleri kapatınız
|
the captain has
turned off the Fasten Seatbelt sign
|
pilot Kemer
Bağla işaretini kapattı
|
how long does
the flight take?
|
ucuş ne kadar
sürecek?
|
would you like
any food or refreshments?
|
yemek veya
içecek ister misiniz?
|
the captain has
switched on the Fasten Seatbelt sign
|
pilot Kemer
Bağla işaretini açtı
|
we’ll be landing
in about fifteen minutes
|
onbeş dakika
içinde inişe geçeceğiz
|
please fasten
your seatbelt and return your seat to the upright position
|
lütfen
kemerlerinizi bağlayınız ve koltuğunuzu dik duruma getiriniz
|
please stay in
your seat until the aircraft has come to a complete standstill and the Fasten
Seatbelt sign has been switched off
|
lütfen uçak
tamamıyle durana ve kemer bağla işareti sönene kadar koltuğunuzdan
kalkmayınız
|
the local time
is …
|
yerel saat …
|
9.34pm
|
21.34
|
Things you might see –
Karşılaşabileceğiniz işaretler
|
|
Short stay (Short stay car
park‘ın kısaltılmış hali)
|
Kısa süreli
otopark
|
Long stay (Long stay car
park‘ın kısaltılmış hali)
|
Uzun sureli
otopark
|
Arrivals
|
Geliş
|
Departures
|
Gidiş
|
International
check-in
|
Dış hatlar
check-in
|
International
departures
|
Dış hatlar gidiş
|
Domestic flights
|
İç hatlar
|
Toilets
|
Tuvaletler
|
Information
|
Danışma
|
Ticket offices
|
Bilet ofisi
|
Lockers
|
Dolaplar
|
Payphones
|
Ankesörlü
telefon
|
Restaurant
|
Lokanta
|
Gates 1-32
|
Kapı 1-32
|
Tax free
shopping
|
Vergisiz
alışveriş
|
Duty free
shopping
|
Gümrüksüz
alışveriş
|
Transfers
|
Aktarmalar
|
Flight
connections
|
Bağlantılı
uçuşlar
|
Baggage reclaim
|
Bagaj alış
|
Passport control
|
Pasaport kontrol
|
Customs
|
Gümrük
|
Taxis
|
Taksi
|
Car hire
|
Araba kiralama
|
Departures board
|
Gidiş panosu
|
Check-in open
|
Check in
işlemleri başladı
|
Go to Gate …
|
numaralı kapıya
gidiniz
|
Delayed
|
Gecikme
|
Cancelled
|
İptal
|
Now boarding
|
Kalkışa hazır
|
Last call
|
Son çağrı
|
Gate closed
|
Kapı kapandı
|
Departed
|
Kalktı
|
Arrivals board
|
Geliş panosu
|
Expected 23:25
|
23:25’de İnecek
|
Landed 09:52
|
09:52’de İndi
|
Görüş Ve Düşüncelerinizi Yoruma Yazıp Diğer Kullanıcılarımızla Paylaşabilirsiniz
Sosyete Sözler - Sosyete Karadeniz
Sözler Blog / Travel Blog / Trend Blog
Sosyete Sözler - Sosyete Karadeniz
Seyahat İngilizcesi Traveling Phrases Pratik ve Hzılı İngilizce |
Yorumlar
Yorum Gönder
Yorum yaparken:
1. İçerik konusuyla alakalı olmasına özen gösterin.
2. Aktif link bırakmayın. (Hemen silinir!)
3. Yazım ve dil bilgisi kurallarına uymaya çalışın lütfen.
Konu ile ilgili olmayan sorularınız için ise Blogger Yardım veya İletişim sayfalarını kullanınız.